Waitress : Welcome to Green Island!

              How many people are in your party? (몇분이세요?)

Customer : There are three people in my party. (3명이요.)

Waitress : Great! Please follow me to your table. (이쪽으로 오세요.)

             Here is our menu. Would you like something to drink?

                (메뉴판 여기 있구요, 음료부터 주문하시겠어요?)

Customer : Yes, please. All three of us would like to have some tea, please.

                    (네, 아이스티 세잔 주세요)

Waitress : OK, no problem! I will be back in a few minutes with your tea.

                   (네, 주문하신 음료 가져다 드릴게요.)

             Here are your teas. Are you ready to order?

                  (여기 있습니다. 주문 하시겠어요?)

Customer : No, not yet. We are still looking at your menu.

                   (아니요, 아직요. 아직 고르고 있어요.)

Waitress : OK, I will be back in a few minutes. Take your time!

                  (네, 잠시후에 다시 올게요. 천천히 고르세요)

              Are you ready?

                  (주문하시겠어요?)

Customer : Yes, thank you. We will have the pork dish and the chicken dish.

                  My other friend is not hungry, so she will just have the tea to drink.

                 (네, 돼지고기 메뉴랑 치킨메뉴 하나씩 주시구요,

                 이 친구는 배가 안고파서 그냥 음료수만 마실게요.)

Waitress :  All right, that’s fine. So, one pork dish and one chicken dish. Thank you!

              Your food will be ready in a few minutes.

               Would you like to order an appetizer while you wait for your meal?

                  (네, 돼지고기메뉴하나, 치킨메뉴하나요. 땡큐. 곧 준비해드릴게요.

                  기다리시는동안 드실 에피타이져 주문하시겠어요?)

Customer :  Yes, please. We would like to order the edamame.

                   (네, 에다마메 주세요.)

Waitress :  Great! I will have your edamame out shortly. Please enjoy the tea!

                   (네, 금방 가져다 드릴게요. 즐거운 시간 되세요.)

포스팅에 도움주신 미국 원어민 선생님