미국에서 관공서, 은행 등에 볼일을 보러 갔을때, 영어로 업무를 보기 힘들다면

한국말을 할 수 있는 직원이 있는지 물어보세요.

Is there someone who can speak korean?

한국말 할줄 아는 사람 있나요?

Is there a Korean interpreter(=a Korean translator)?

한국어 통역관 있나요?

I would like to talk with someone who speaks Korean.

한국말 할 수 있는 사람과 얘기하고 싶어요.

I am sorry, please forgive my poor English. Is there someone here that speaks Korean?

죄송하지만 영어를 잘 못해요. 혹시 여기 한국말 할 수 있는 사람 있나요?

I am sorry, do you have this reading material in the Korean language?

죄송하지만 한국어로 된 자료 있나요?

Do you have a Korean staff member?

한국인 직원 있나요?

포스팅에 도움주신 미국 원어민 선생님

Brandon Kelly