ask는 '묻다, 물어보다'라는 뜻과 '부탁하다'라는 뜻이 있다고 배웠죠.

그러면 '묻다' 라는 뜻으로 쓸 때는 ask를 어떻게 쓰고,

'부탁하다'라는 뜻으로 쓸 때는 또 어떻게 쓸까요?

"묻다"의 뜻으로 쓸 때는 ask 뒤에 바로 목적어가 옵니다.

그녀에게 묻다 : ask her

I will ask my mother. 엄마한테 물어볼게.

A : Hey, here's a question...

   (야, 물어볼게 있어)

B : Ok. What is it?

   (응. 뭔데?)

A : Why do cats chase mice?

    (왜 고양이는 쥐를 쫓아다녀?)

B : Ask your cat!

   (너네 고양이한테 물어봐!)

"부탁하다" 라는 뜻으로 쓸 때는

ask her for a favor.

for a favor를 붙이면 됩니다.

너한테 부탁하나 해도 돼? = May I ask you for a favor?

                                   = Can I ask you for a favor?

또는 I need a favor.

I'd like to ask you for a favor.

Please, do me a favor. 라고도 합니다.

Brandon : Jane, I have a favor to ask of you.

(제인, 부탁할게 있어)

Jane : Ok. What is it?

(뭔데?)

Brandon : I need to borrow your car!

(차 좀 빌려줘)

Jane : No way!

(절대 안돼!)

Brandon : Please! I have an emergency. My cat hurt himself on a fence.

(제발, 급한일이 있어서 그래. 우리 고양이가 다쳤어)

Jane : Okay. Drive safely.

(알아서. 조심해서 운전해.)

Brandon : Thank you! You can drive me to the vet, if you feel better about it.

(고마워, 아니면 니가 동물병원까지 좀 태워주든가.)

Jane : That's better. Let's go.

(그게 낫겠네. 가자.)

포스팅에 도움주신 미국 원어민 선생님