Hi, I saw your ad on a website, and I was wondering if the apartment is still available.

(인터넷에서 광고보고 전화드리는데요, 그 아파트 아직 사람구하나요?)

Indeed, it is available. Are you interested in renting it?

(네, 그 아파트 렌트에 관심있으세요?)

Yes, but I have a few questions. You said the room is 900 bucks per month. Does that include utilities or not?

(네, 그런데 몇가지 여쭤볼게 있는데요, 그게 한달에 900불이라고 하셨는데 유틸리티 포함된 비용인가요, 아닌가요?)

It includes everything.

(유틸리티 포함된 금액이예요.)

How about a parking lot?

(주차공간은 있나요?)

No, we don't have a parking lot. You must park on the street.

(주차공간은 따로 없구요, 길에다가 차 대야 할거예요)

OK. It doesn't matter to me. How about a security deposit?

(네, 그건 별문제 안되구요. 보증금은 내야하나요?)

The security deposit is $900.

(네, 보증금 900불입니다.)

Can I receive the deposit back when I move out?

(이사 나갈 떄 받아서 나갈 수 있는거죠?)

You will receive the deposit if I can find no damage to the apartment. Also, if you owe any rent, I will keep the deposit.

(아파트에 손상된거 없으면 돌려드리구요, 렌트비 밀린거 있으면 보증금에서 차감합니다.)

Ok. May I see the apartment?

(네. 아파트 좀 볼 수 있어요?)

Yes, you may come by to walk through the apartment any time.

(네, 언제든지 와서 둘러보셔도 됩니다.)

Thank you, I'd like to go there at 11 AM tomorrow. Is that ok?

(고마워요, 내일 아침 11시에 보고싶은데, 괜찮나요?)

Ok. See you at 11 AM, then.

(네, 그럼 내일 11시에 봅시다.)

OK see you tomorrow.

(네, 내일 뵙죠.)

포스팅에 도움주신 미국 원어민 선생님