영어로 scaling이라고 하면 미국인들은 잘 이해를 못합니다.

다른 scaling이라고 떠올릴 것이고, 치과에서 하는 스케일링은

스케일링이라고 하지 않는다고 하네요 .

치과에 관련된 표현들을 배워봅시다.

I went to the dentist's office today to get my teeth cleaned. He told me some horrible news! He said that I have two  cavaties and that I must have my wisdom teeth removed. The cavaties are easy, but I am so scared about my wisdom teeth! My friend had his wisdom teeth removed, and he said that it really was painful. Anyway, I hope that the dentist will make me unconscious and that he will give me pain medication after the surgery.

(나 오늘 스케일링 하려고 치과에 갔는데, 나 충치 2개 있고, 사랑니도 빼야 됐댔어. 충치 치료하는건 별일 아니지만 사랑니 빼는게 너무 무서워. 사랑니 빼 본 내 친구가 그랬는데 진짜 아프대! 사랑니 수술할때 의식없도록 마취해주고 수술후에 진통제도 줬으면 좋겠다.. ㅜㅜ)

• dentist's office : 치과
• get one's teeth cleaned : 스케일링 하다
• cavaty : 충치
• have one's wisdom teech removed : 사랑니 빼다
• pain medication : 진통제

포스팅에 도움주신 미국 원어민 선생님

Brandon Kelly