Have you ever been caught speeding?

미국에서 경찰한테 잡혀본적 있나요?

경찰한테 잡혔을 때 대처방법에 대해서 알려드릴게요!

Rule #1: Pull to the side of the road when it is safe to do so, and put drive shaft of the car in the "park" or "P" position."

               차를 안전한 길가에 대고, 기어를 P(Park)에 놓고 기다립니다.

Rule #2: Stay in the car. Do not get out to greet the officer, unless he tells you to do so. Roll down the window, and follow his instructions.

             차 안에서 기다리세요. 경찰이 나오라고 지시하기 전에는, 절대 차밖으로 나오지 마세요. 창문을 내리고 경찰의 지시를 기다리세요.

Rule #3: Do not reach for anything. Wait for the officer to approach your car. The officer will ask to see your "license and registration" papers. They want to see your driver's license and your car insurance proof.

              차 안에서 아무것도 만지지 말고, 경찰이 올 때까지 기다리세요. 경찰이 당신의 면허증과 자동차 보험증을 보여달라고 할거예요.

Rule #4: Be polite and follow the officer's instructions. Do not argue with the officer.

             정중하게 대하고 경찰이 하라는 대로 하세요. 경찰과 싸우면 안됩니다.

If you don't want a ticket, your chances of getting a warning are better if you are nice and polite to the officer.

 경찰에게 공손하게 대하면, 한번 봐줄지도 몰라요 ^^ 태도가 좋으면 티켓을 끊지 않고 경고만 하고 넘어갈 수도 있어요.

Q: How do I know the officer wants me to pull over and not the car in front of me?

경찰이 나를 잡은건지 내 앞차를 잡은건지 잘 모르겠을 때는??

A: There is an easy test! First, change lanes. If the officer follows your lane change and remains behind you, then you know you are caught! If you change lanes and the officer speeds by you, then you are safe.

쉽게 테스트 해볼 수 있어요. 먼저 차선을 바꿔보세요. 경찰도 뒤에서 차선을 바꿔서 따라오면 내가 잡힌거고, 경찰이 나를 그냥 지나쳐 가면 잡히지 않은거예요 ^^

포스팅에 도움주신 미국 원어민 선생님

Brandon Kelly