월요일엔 월요병!

월요병은 주말에 쉬고 월요일에 다시 출근을 하는 직장인들과 학생들에게 주로 나타나는,

월요일 아침에 특히나 피곤한 상태를 말하죠.

월요병은 영어로?  a case of the Mondays 라고 합니다.

I was having such a lovely weekend. I did not want it to end.

Today, the work week has begun and I have a severe case of the Mondays.

수요일은 Hump Day! 

hump는 낙타등 같은 혹을 말합니다. 

월~금요일의 한중간에 있는 수요일은 마치 낙타의 혹과 같이 힘든 고비이지요.

하지만 수요일만 지나면 곧 목요일과 금요일, 그리고 주말이 오니까 좀 더 힘을 내 봅시다.

It's a Hump Day! 수요일입니다.

※ 한편, hump는 성적인 의미를 담고 있으므로 굉장히 informal한 표현입니다.

아주 친한 친구사이에만 쓰고, formal한 자리에서는 사용하면 안됩니다.

금요일! TGIF! 

Thank God, It is Friday! 의 준말 TGIF! 

하느님 감사합니다. 드디어 금요일입니다! 라는 뜻입니다.

요즘은 Twitter, Google, I-Phone, Facebook 을 TGIF라고도 한다는군요 ^^ 

포스팅에 도움주신 미국 원어민 선생님

Brandon Kelly